IMG_4693.JPG

 

Zepeto 小劇場之 黑夜降臨 2 主篇

此篇是 Zepeto 小劇場之 黑夜降臨1 (pink arrow 17x18.jpgClick it)之下續

事不宜遲,故事開始吧...

 

Zepeto Story - Night Fall 2 (Main)

This chapter is the main chapter of the previous post : Zepeto Short Story - Night Fall 1 (Intro)(pink arrow 17x18.jpgClick it)

Let's start the story...

 

 

{我的Facebook帳戶是 Little Cat  (pink arrow 17x18.jpgClick it)}

{Zepeto ID: VHHP5V,歡迎加我}

{IG : bbcat923}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan: 哈哈哈哈,開始放年假不用上課,真是太高興了!
Didi: 是啊!我們去吃下
午茶☕️

EngVersion

Yan: Hahahaha, the new year holiday is beginning, we do not need to go to school, it is so exciting!!

Didi: Yes! Let's tea time☕️!

 

IMG_4578.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

二人到了餐廳就談個不停

EngVersion

They cannot stop chattering after arrived the restaurant.

IMG_4607.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Didi: 對了,最近已經兩個星期沒見Haruko來上課啊,不知道她發生什麼事了?
Yan: 可能生病了吧,我們一起去她家探望她吧

EngVersion

Didi: Well, I haven't seen Haruko in school for almost two weeks. I am wondering what'd happened to her.

Yan: Maybe she is sick, let's go to her home to visit her.

 

IMG_4708.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Rossetti: 好啊!好掛念她呢!

EngVersion

Rossetti: Good idea! I also miss her so much !

IMG_4707.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

⋯⋯

IMG_4609.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan: 是不是走這邊?
Didi: 是啊
Rossetti: Honey, 我今晚不陪你吃飯了,我跟同學去探Haruko呀(電話裡:好啦,Baby!)

EngVersion

Yan: Is it this way?

Didi: Yes.

Rossetti talked on the phone: Honey, I cannot dinner with you tonight, I need to go to visit Haruko with my classmates. (In the phone: OK, baby!)

IMG_4709.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

⋯⋯

IMG_4710.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko : Hi, 你們好嗎?很久不見了

EngVersion

Haruko: Hi, How are you recently? Long time no see!

IMG_4714.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko : 跟你們介紹, 這兩位是我的朋友TzuLing和Little Cat

EngVersion

Haruko: Let me introduce my new friends to ya! They are TzuLing and Little Cat

IMG_4706.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

三人一同高興的說: HI!! Haruko!! 你怎麼了? 最迎都不見你呢

EngVersion

All of them replied happily: Hi !!! Haruko!! What happened to you recently? We didn't see you for a long time!

IMG_4712.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko: 只是生病而已, 現在已康復了. 是呢, 我想找你們幫忙, 我哥丟了份文件在後山一處地方, 但他現在很忙分身不睱, 可是又急著要, 想我幫他取回並交給他, 你們可以陪我嗎?

EngVersion

Haruko: Just a little sick, but I'm fine now. Well, actually, I want you to come and help me. My brother lost an important document in the mountain forest which is right behind this city. He is now too busy to go to find by himself, but he needs it urgently. He want me to help him get it back, will you all come and help me?

IMG_4715.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan & Rossetti : 你哥哥?......

EngVersion

Yan & Rossetti: Your brother?......

IMG_4716.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan 想像著Haruko 哥哥的樣子......

Yan was imagining about Haruko's brother......

 

 

 

 

 

 

 

 

Rossetti 也在想像著Haruko 哥哥的樣子

Didi 則沒有見過他, 所以無法想像...

EngVersion

Rossetti also imagining about it...

Didi didn't see him before, so she couldn't imagine how he's look like...

 

 

 

 

 

 

 

 

TzuLing: 好啊, 我們陪你去吧!

EngVersion

TzuLing: OK, Let's go with you!

IMG_4713.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

DiDi : 嗯...好吧... 雖然有點害怕, 因為就快入黑, 不過我們這麼多人, 應該沒問題吧
Yan: 好, 我們陪你!

EngVersion

Didi: Um...ok... although I'm a bit scared as the sky is going dark. But we are a big team here, I think it should be fine.

Yan: OK, we go with you!

IMG_4711.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Rossetti: 不要預我, 好不好?

EngVersion

Rossetti: Don't count me, please?

 

 

 

 

 

 

 

 

Didi: 不用怕啦, 我們這麼多人, 找到就回來囉!

Rossetti: ......

EngVersion

Didi: Don't be scared, we have many people with you, we will come back immediately after find it.

Rossetti: ......

018a.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko: 那我們這邊走吧

EngVersion

Haruko: Then let's go this way.

IMG_4612.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan 拉著 Rossetti : 有我在, 不用怕! 走吧!
Didi: 喂喂, 你們走錯方向啦. 我這邊走才對呀!

EngVersion

Yan pulled Rossetti to walk: I'm here, no need afraid! Let's go!

Didi: Hey guys, you are going the wrong way, let's go this way.

IMG_4611.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

天色越多越昏暗,前面還開始起霧氣來,大家都沒有說話, 只聽到踏著秋葉的聲音......

EngVersion

The sky is getting dark, and in front of them, the fogs is growing think, everyone didn't talk but listening to the sounds of footsteps, stepping on the fallen leaves......

IMG_4619.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan: 這麼多樹葉的呀!掃呀掃呀!

EngVersion

Yan: So many falling leaves! Get away from me!

 

 

 

 

 

 

 

 

噠噠噠噠...噠噠噠噠...

EngVersion

Ta ta ta ta... ta ta ta ta...

IMG_4628.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan: 是什麼聲音?!
DiDi: 我保護你Rossetti!

EngVersion

Yan: What's that sound!

Didi: Rossetti, Let me protect you!

IMG_4615.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

LittleCat: 少聱點, 會吵醒蝙蝠的...

EngVersion

Little Cat: Would you please keeping it down a little? You will wake up the bats......

IMG_4626.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

走了一會, Little Cat 抬頭看著天空, 大家都跟著一起看, 看到圓圓的月光.

EngVersion

After walked a while, Little Cat looked up in the sky, and everyone followed her, all they can see was a round blue moon.

026.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

然後, Haruko, LittleCat, TzuLing 說: 我們到了

EngVersion

After that, Haruko, Little Cat, TzuLing said: We arrived.

IMG_4632.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

接著, 三人大笑起來: 哈哈哈哈哈哈...

EngVersion

Then, they started to laugh: Hahahahahahahaha......

IMG_4637.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

一陣神秘的煙霧圍著她們

EngVersion

A mistery mist surrounded them

IMG_4642.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

她們變身了!!

EngVersion

They changed form!!

IMG_4644.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan, Rossetti, Didi: 呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EngVersion

Yan, Rossetti, Didi:  AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

031.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

LittleCat : 來準備重生吧!!

EngVersion

LittleCat: Let's reborn!!

IMG_4695.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Rossetti 嚇得再次尖叫起來: 呀!!!!!!!!!!!!!!

EngVersion

Roseetti was so scared that she screamed again: AH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

然後胡亂出拳, 亂揮下把TzuLing打飛天了

EngVersion

And then she was so frightened that she shaked her fist disorderly, but with luck, she hit Tzuling into the air!

IMG_4654.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan見狀, 大姊的威力也爆發出來了: 今晚就等我來懲治你們!!!

EngVersion

When Yan saw this, her potential that hidden underneath was also outbreaking : Let me punish you all!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

隨後, 一個勾拳把進迫的LittleCat打飛天了

EngVersion

Right after, she gave a big punch to Little Cat and shoot her into the sky!

IMG_4656.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

DiDi嚇得花容失色: 嘔...>< 我不舒服, 我要先走了>< 呀!!!!!

EngVersion

But Didi was so scared : ERRRK.... >< I am not feeling well, I need to leave now >< ARRRRR!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko: 迷霧幻影!!

(XDDDD自己都想笑XDDDD)

EngVersion

Haruko: Illusion Mist!!

(I wanna laugh tooXDDDDDDDD)

 

 

 

 

 

 

 

 

在濃濃的霧中, 她亂跑下跑進了古宅裡.......

EngVersion

In the thick fog, Didi ran into the old abandoned mansion by mistake......

IMG_4658.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Valdo : Hi 這位美女, 你是不是在幫我找文件?

原來他就是Haruko的哥哥, 他一早就已被Haruko 幫他進化了...

EngVersion

Valdo: Hi this beauty, are you helping me to find my document?

In fact, he was Haruko's brother, he was already transformed by Haruko a long time ago......

IMG_4660.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Valdo: 不如等哥哥和你一起找吧?

然後Valdo發出雄厚重叠著的笑聱: 哈哈哈哈哈哈

EngVersion

Valdo: Maybe let's find it together?

Then Valdo laugh in a thick overlapping voice: Hahahahahahahaha

 

 

 

 

IMG_4668.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

DiDi: 不要呀!!!!!呀!!!!!!!!!!

EngVersion

Didi: NO!!!!! AR!!!!!!!!!!!!!

IMG_4669.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

DiDi 被Valdo咬了一口脖子後, 覺得身體內的血液在滾燙起來, 然後身體不由自主的浮起來轉動著

EngVersion

After Valdo gave one bite on Didi's neck, Didi felt that her blood inside the body is getting hot, and then her body was uncontrollably floated in the air and turned a round

IMG_7346.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

一下子, 她感覺身體擁有前所未有的力量, 全身都出現進化了

EngVersion

Just a second, she felt her body has a great power that she never had before, she found that she was transformed to another level!

IMG_4761.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

DiDi: 這感覺真是很好

EngVersion

Didi: This feeling is so good

 

 

 

 

 

 

 

 

Valdo: Oh! Beautiful!! 你真是太美了, 賞面與我跳Part舞嗎?
DiDi 羞澀的低頭說: OK...

EngVersion

Valdo: Oh! Beautiful!! You are so gorgeous, do you mind have a dance with me?

Didi was so shy that she looking down and said: OK...

IMG_4743.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
然後兩人跳起舞來,達至忘我境界
EngVersion
Then they started to dance, and forgot the realm surrounded them

 

 

 

IMG_4738.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko不禁吃醋起來: 哥哥現在不理妹了! 啍!

EngVersion

Haruko began to jearlous about it: Now bro doesn't care about me anymore!

042-v.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

之後, LittleCat領著幾個女生四處尋找其餘兩人...

EngVersion

Next, Little Cat lead TzuLing, Haruko and Didi to catch the other two girls ......

IMG_4579.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Haruko先找到Yan就被Yan踢飛了

TzuLing 靜靜在樓上跳下來

EngVersion

Haruko was the first one that found Yan but she was then kicked off by Yan immediately.

At the same time, TzuLing jumped down from upper floor quietly...

IMG_4671.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

TzuLing: Hello! 這邊哦! 哈哈!

EngVersion

TzuLing: Hello! This side ! Hahahaha...

 

 

 

 

 

 

 

 

TzuLing 與Haruko 一同說: 捉到你了!
Yan: 噢. 完蛋了...

EngVersion

TzuLing and Haruko said together : Got you!

Yan: OMG! Game over......

IMG_4673.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

就這樣可憐的Yan被TzuLing和Haruko咬了兩口

EngVersion

Poor Yan was then bitten by TzuLing and Haruko together

6B656DD6-AA5C-4A84-99D1-E7AA114A9D19.jpeg

 

 

 

 

 

 

 

 

然後, 她的身體也出現了巨大的變化, 一股藍光圍繞著她, 她隨著光環轉動身體

EngVersion

After that, her body also has a huge change, a blue light surrounded her and her body followed it to turn.

IMG_4681.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

她也進化了, 得到強大的力量

EngVersion

She was transformed and got an enormous power.

IMG_4683.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Yan: 正!

EngVersion

Yan: Cool!

 

 

 

 

 

 

 

 

躂躂躂躂...
她們要找出餘下的一人...

EngVersion

Ta ta ta ta.......

They were searching for the last girl......

IMG_4745.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

原來Rossetti 也慌亂的逃入了古宅
她一個不小心從樓梯滾下來

EngVersion

Oh, Rossetti ran into this old abandoned mansion too, she slipped over and fell down from the stairs.

IMG_4677.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

在這個時候, Little Cat出現了

EngVersion

At this moment, Little Cat appeared in front of her.

IMG_4691.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Little Cat: : 你不能逃脫的了, 哈哈哈哈哈哈

EngVersion

Little Cat: You cannot escape, hahahahahahahaha

 

 

 

 

 

 

 

 

Rossetti 發出淒慘的尖叫聲: 呀!!!!!!!!!!!

EngVersion

Rossetti screamed miserably : ARRRRR!!!!!!!!!!!

IMG_4692.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

然後她的身體也產生了變化...

EngVersion

And then her body also began to transformed....

IMG_4690.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

最後.所有人都... ..

EngVersion

At last, all people were ......

IMG_4688.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

.......你今晚想去那裡?

EngVersion

...... where do you wanna go tonight?

IMG_4693.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_4623.JPG

The end....

 

感謝收看!

Thanks for watching!

Produced by Little Cat

 

Starring:

Taco Kao

Tzu Ling

Night Night

DiDi Cheung (Dream Angel)

Rossetti Lau

Valdo

 

 

 

 

PS. 我的英文水平不是太好, 如果有那裡翻譯得不妥,歡迎大家指點一下, 我也想知道那裡不妥當然後學習和作出改善, 謝謝大家! 

PS.My English is not very good, if there is some sentences translated unappropriately, please let me know, I want to know more and learn and get better, thanks a lot!!

 

後話,遲D希望用呢個故事練習做影片版加字幕,不知道會不會好看些 :D 。

And I'm planning to use this story to practice for making video with subtitles, maybe it will make the story more interesting :D

 

創作者介紹
創作者 小貓 的頭像
小貓

Little Cat

小貓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()